Xyliphius anachoretes, uma nova espécie de bagre aspredinídeo é descrita para o sistema Tocantins-Araguaia. Xyliphius anachoretes é diagnosticado pela presença de seis serras retrorsas desenvolvidas na borda posterior do espinho da nadadeira peitoral, presença de papilas no lábio inferior apresentando minúsculas ramificações, e somente dois raios pró-correntes dorsais. Comentários sobre a informação contida na variação de estados de caráter entre as espécies de Xyliphius são fornecidos. Além disso, uma breve discussão sobre o estado de conservação do novo táxon é feita.

Xyliphius anachoretes, a new species of aspredinid catfish is described from the Tocantins-Araguaia River system. Xyliphius anachoretes is diagnosed by the presence of six developed retrorse serrae on posterior border of pectoral-fin spine, presence of papillae on the lower lip bearing minute branches, and only two dorsal procurrent rays. Comments about the informativeness of character-state variation among Xyliphius species and aspredinid related genera are furnished. Also, a brief discussion about conservation status of the new taxon is made.

Hoje, já existem vários estudos sobre a eficiência operacional de colheita mecanizada do café, porém pouco se sabe sobre a influência da vibração das hastes e a velocidade de deslocamento da colhedora nesse processo. Assim, este trabalho teve por objetivo avaliar a influência da vibração das hastes e da velocidade de deslocamento da colhedora no processo de colheita mecanizada do café. O trabalho foi desenvolvido na Fazenda Capetinga, sul de Minas Gerais. Para os ensaios, utilizou-se do delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições, em parcelas aleatórias, contendo, em média, 40 plantas em fileira. Os ensaios foram realizados com duas passadas da colhedora, definidos em função do índice de frutos verdes na planta. A primeira passada foi realizada com média de 30% de verde, e a segunda, com média de 10% de verde. Concluiu-se que, na primeira passada, o volume de café colhido, a desfolha e a eficiência de derriça foram 29,25%, 31,12% e 31,85%, respectivamente, superiores na maior vibração. Na segunda passada, na maior velocidade operacional, o volume de café caído no chão variou 61,2% em relação à menor velocidade, e a redução no volume colhido e na eficiência de colheita variou de14,28% da menor para a maior velocidade operacional.

Nowadays, there are many studies about the efficiency of the mechanized coffee harvest but not much is known about the influence of the sticks vibration and the speed of the harvester machine on the mechanized coffee harvest process. The goal of this paper was to evaluate this influence. The study was conducted at the Capetinga Farm, south of the state of Minas Gerais. For the experiments, it was utilized the randomized design with four repetitions in aleatory portions having, on average, 40 plants in each line. The experiments were done with two runs of the harvester considering the green coffee berries rate. The first run was done having 30% of green coffee berries and, on the second one, about 10% of green coffee berries. It was concluded that, on the first run, the volume of coffee berries harvested, the leaf loss and the seed dropping efficiencies were 29.25%, 31.12% and 31.85%, respectively, having better results when operating with the highest vibration. On the second run, with the highest operational speed, the volume of coffee berry that fell on the ground varied 61.2% in relation to the lowest speed and the reduction on the harvested volume and in the harvest efficiency varied 14.28% from the lowest to the highest operational speed.